Brian découvre que Stewie a investi dans pas mal d'épiceries de la ville. Brian va tenter de se débrouiller seul, Stewie ne voulant pas qu'il l'aide et il s'en sort bien, jusqu'au moment où il fait un mauvais placement et se rend compte que la compagnie dans laquelle il a investi sert du chien. Heureusement, Rupert et Stewie le sauvent.
Pendant ce temps, Peter et ses potes décident de remplacer Jérôme au bar le temps que celui-ci passe voir sa mère, mais ils ne vont rien trouver de mieux à faire que de le saccager après s'être enivrés. Peter a alors l'idée de fabriquer des marionnettes à leur effigie à tous mais la sienne sera à l'extérieur et lui à l'intérieur.
