Brian commence sa journée en tant que professeur d'anglais, mais il ne gagne pas le respect qu'il espérait. Stewie propose d'échanger sa vie avec lui grâce à une machine permettant l'interversion des cerveaux.
La machine leur permet toutefois de conserver leurs voix originales, mais Stewie se rend compte que la tâche s'avère plus ardue qu'il ne l'espérait. En conséquence, ils essaient de réintégrer leurs propres enveloppes corporelles.
Mais à ce moment-là, Peter et Chris arrivent en se battant et se retrouvent eux aussi affectés par la machine.
Ainsi, Peter et Stewie ont échangé leurs corps, de même que Brian et Chris. Pire encore, un maquereau prend Brian pour celui qui a détruit sa vie et entreprend de le tuer. La voiture s'encastre contre un poteau téléphérique et tous les habitants désormais échangent leurs corps avec quelqu'un d'autre.
Cela tombe très mal parce que Stewie se retrouve dans le corps de Peter qui part en séminaire de couple avec Lois, elle-même non affectée puisqu'elle ne se trouvait pas à Quahog au moment du changement.
Finalement, la machine parvient à refonctionner, mais Peter est désormais habité par l'esprit de Brian qui en profite pour coucher avec Lois.
