Haley et Jeff sont concernés par l'écologie, et l'environnement, un peu trop peut-être. Un moment, ils se rendent compte que l'une des personnalités de Roger a investi dans une entreprise solaire. Du coup, ils décident de l'aider, sans savoir ce qu'il a réellement derrière la tête.
Pendant ce temps, Stan, Klaus et Steve embarquent dans un combat pour récupérer leur télévision qu'ils croient volée.