La famille est invitée à l'aide d'un coupon pour aller dîner dans le restaurant d'un docteur. Au départ, ils sont heureux de partager un bon moment, mais le docteur les drogue afin d'en faire des membres de sa propre famille. Du coup, ils se réveillent tous les quatre dans une sorte d'asile factice et doivent s'évader.
Roger, lui, n'a pas pris part au dîner à cause d'un malaise qu'il a prétexté. Il s'est contenté de se promener dans la nature pour se vider la tête et a voulu devenir une fleur, mais lui aussi a connu quelques difficultés à retrouver son état normal.