Les Griffin organisent une soirée mondaine dans laquelle Peter humilie Lois en disant qu'il n'a jamais lu un livre de sa vie. Lois le pousse à agir et à acheter 1984 de George Orwell, mais il revient avec un album éponyme de Van Halen à la place. Peter continue à se conduire comme un rocker jusqu'au moment où le poulet le défie à une course. Il est alors distrait par un écureuil et finit dans le coma.
Après une série d'hallucinations, Peter voit un bateau de croisière où presque tous les personnages à bord sont des gens morts qui l'invitent à venir. Il se réveille et découvre que Lois avait l'intention de le débrancher. Il lui en veut à mort.
Lois et les enfants s'apprêtent alors à partir mais Peter les rattrape finalement à l'aéroport et s'excuse.
