Steve déprime dans le garage. C'est l'été et il confie à Klaus qu'il est le seul de sa bande à ne pas être parti. Lewis se joint à eux dans l'espoir de créer une application. Ils rencontrent le père de Toshi qui les supplie de participer à ce projet, mais qui les trahit peu de temps après.
Steve retourne dans le garage avec Lewis et Klaus , mais ses amis rentrent et Toshi lui donne une lettre de son père, lequel l'informe qu'il a renoncé à déposer plainte contre lui après que le trio s'est introduit par effraction dans ses bureaux.
Pendant ce temps, l'émission préférée de la famille est annulée et pour passer le temps, ils s'adonnent à des loisirs plus traditionnels. Francine est la seule que cela agace et elle parvient finalement à leur faire regarder à nouveau l'émission qu'ils apprécient.
