L'épisode commence comme un film en noir et blanc. Stan est un modeste inventeur qui vit avec sa mère. Ils résident à la campagne et elle lui apprend un jour, qu'il pourrait tenter sa chance en ville.
Les débuts de Stan sont difficiles. Plusieurs hommes d'affaires, dont Roger, le rejettent. Il trouve un emploi dans l'usine de Bullock et il est soutenu par Haley et Steve quand il trouve un cafard dans sa soupe. Attaquant l'usine, Stan invente un appareil capable de donner la voix aux autres. Il épouse même Francine, laquelle ne s'intéresse qu'à son argent. Plus tard, Stan, aidé de Klaus et de Jeff, prend la grosse tête. Il invente un autre appareil permettant la colorisation. Quelqu'un lui tire dessus et il perd tout ce qu'il avait gagné. La ville entière est colorisée, et Stan rentre avec sa mère, qui avoue qu'elle lui a tiré dessus, mais il est heureux de retrouver sa campagne.
