Stewie se rend compte qu'une fille de sa classe a des poux. Il panique quand il croit qu'il en a aussi et il commence à rédiger son testament. Cela agace beaucoup Brian qui finit par l'envoyer promener, jusqu'au moment où Stewie s'apprête à se faire euthanasier. Brian change alors d'avis et le convainc d'annuler la procédure.
Pendant ce temps, après la fête d'anniversaire de Brian, Peter doit rapporter à Bonnie un plat de cuisine. Il se rend compte que Bonnie est une excellente cuisinière et ne veut plus retourner manger chez lui, jusqu'au moment où Joe rentre plus tôt que prévu, le forçant à se cacher sous la table et à rompre avec cette habitude.
