Au bowling, Meg rencontre un certain Seymour qui lui demande de l'aider à le ramener chez lui. Il s'avère que le fameux Seymour est en fait un criminel que Meg va plus ou moins aider à s'enfuir, et l'expérience lui plaira parce qu'en fait, elle adore son rôle de chauffeur d'escapade. Cependant, Chris se rend compte très vite de la supercherie.
En parallèle, Peter et ses amis partent faire de la simulation virtuelle. Quagmire finit par se retrouver pris d'une crise de hoquet et demande à Peter de le tuer, ce qu'il accepte. Toutefois, en se faisant griffer par son chat, il guérit. Peter ne le sait pas et essaie de le séquestrer dans sa voiture, mais il parvient à s'échapper quand ils renversent Meg. Chris offre de prendre la responsabilité pour Meg et lui et Tom Tucker disent qu'elle a halluciné et que Seymour n'a jamais existé. On découvrira plus tard que Seymour était bien réel mais que l'épisode, lui, était imaginé.
