Alors que Lois regarde Netflix, Joe vient l'interrompre. Brian aboie après un livreur et il se retrouve avec un bras cassé. Par conséquent, il doit prendre des antidouleurs qu'on lui prescrit, mais petit à petit, il se retrouve sevré contre son gré, parce que Lois les lui vole. C'est d'ailleurs Lois qui va succomber au charme des antidouleurs au point que Brian est obligé de la piéger pour l'en guérir.
Peter, de son côté, a décidé de ranger le garage. Il tombe sur une vieille table de ping-pong que Cleveland lui propose de réparer. Bientôt, une compétition s'installe entre les deux amis jusqu'au moment où ils décident de s'affronter pour savoir qui gardera la table, celle-ci se brise et ils admettent qu'ils ont eu tort.
