Au cours de l'anniversaire de mariage de Babs et Carter, Joe surprend Lois nue sous la douche. Un peu plus tard, Bonnie vient révéler à Lois qu'elle a connu un excellent moment sexuel avec Joe. Lois devient bientôt la cible des ébats de Joe, mais Quagmire les espionne et finalement, part tout révéler à Peter, lequel se retrouve obligé de le frapper. Le temps passant, Lois et Peter se retrouvent arrêtés et emprisonnés.
Pendant ce temps, Stewie hérite du cadeau qui est en fait une voiture miniature et s'en sert pour balader Brian. L'épisode révèle que Chris lisait une histoire à Stewie avant de l'endormir, ce que Stewie désapprouve.
