Lois passe une soirée entre amies et part voir un conseiller conjugal quand elle avoue aux autres que Peter n'est pas capable de la satisfaire. Il s'ensuit un tuyau, l'hypnose, via un jingle publicitaire afin que Peter soit apte à la séduire à nouveau. Mais le jingle passe quand Peter apporte une assiette à Babs, qui est blessée, et il se met alors en tête que sa nouvelle âme sœur est sa belle-mère.
Pendant ce temps, Stewie crée une cabane dans un arbre mais ni Brian ni Chris ne l'apprécient. Il manque de les tuer avec une arbalète jusqu'au moment où ils l'encensent pour de faux, et Stewie les laisse partir avant de se tirer une flèche pour avoir vu Meg les seins à l'air.
