Au café, Jérôme sert les gars en chaise roulante après avoir eu un accident. Il lui faut payer son opération, mais il n'a pas de quoi la régler. En conséquence, Peter propose que les gars créent des calendriers sexy. C'est un succès jusqu'à ce que l'on remarque qu'un testicule de Cleveland est ressorti de son short.
Cleveland perd alors son emploi, mais il en trouve vite un autre quand Preston Lloyd l'embauche à la brasserie après qu'il a rendu visite à son ami. Peter est heureux de travailler avec Cleveland jusqu'à ce que celui-ci annonce qu'il a obtenu une promotion et qu'il est devenu son patron. Dès lors, Peter est jaloux et tente de saboter l'emploi de Cleveland, mais sa blague se retourne contre lui. Cleveland permet à Peter de rester en expliquant à Preston qui voulait le renvoyer qu'en fait, la boîte a besoin de gens idiots. Il apprend plus tard qu'on lui a renvoyé une notification de retour par courriel, mais qu'il n'a pas ouvert son courrier.
