Peter apprend que la brasserie va subir une rénovation pendant deux mois. Il se prélasse à la maison et apprend à Lois qu'il ne sera pas payé. Celle-ci le pousse à chercher une profession.
Peter décide de travailler au supermarché mais Lois n'apprécie pas du tout car elle tombe sur lui dans le seul lieu où elle peut lui échapper. Lois, à cause de son comportement, est bannie du supermarché.
Elle veut alors lui donner une bonne leçon en devenant serveuse au café où il se rend, mais là encore, c'est un échec, car Peter ne comprend rien. Finalement, Peter passe voir son superviseur qui le renvoie en échange du droit de Lois de retourner faire ses courses.
Pendant ce temps, Joe veut raconter une histoire mais Peter lui ayant dit qu'il était un mauvais narrateur, il se lance dans l'écriture de polars avec Brian, qui cherche un équipier. Les deux vont assister à une bagarre dans un box, mais ils vont admettre qu'ils ont passé du bon temps ensemble.
