Les Griffin
#22.10 : Chalet sous pression

Des tensions apparaissent quand Peter parvient à gagner un voyage familial dans le Maine après avoir assisté au pique-nique de son entreprise. Les Griffin veulent inviter leurs amis, mais bientôt, leur logement brûle.

Popularité


3 - 1 vote

Titre VO
Cabin Pressure

Titre VF
Chalet sous pression

Première diffusion
06.03.2024

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 06.03.2024 à 21:30
0.92m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Code de production : NACX09

Peter emmène sa famille au pique-nique de l'entreprise, et, avec Lois, ils trichent pour remporter le premier prix, un séjour de cinq jours dans le chalet de Preston, dans le Maine. Peter parvient à convaincre Lois que leurs amis devraient les accompagner, pour qu'elle crie sur les enfants des autres.

Les premiers jours sont agréables, mais bientôt, des tensions apparaissent entre Quagmire qui souhaite faire des activités sportives et Peter qui endosse une faute que Lois n'a pas commise. Peter, enragé, brûle accidentellement le chalet. Ils s'en sortent tous indemnes, mais Peter se retrouve tout seul parce qu'il a osé dire un peu plus tôt que ses amis étaient seulement des voisins et qu'il a endommagé les affaires de Lois.

Un peu plus tard, tous reviennent pour s'excuser, mais Preston arrive à ce moment-là. Pour autant, il est très heureux que Peter ait brûlé le chalet parce qu'il déteste le Maine.

L'histoire se finit par une scène, expliquant que Peter a en fait rêvé tout ça. Le lancer d'œufs l'a tellement stressé qu'il a imaginé remporter le premier prix.

Kikavu ?

Steed91 
07.03.2024 vers 08h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
langedu74 
Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S07E100
Vendredi 24 janvier à 20:40
2.15m / 11.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S08E105
Vendredi 24 janvier à 19:15
2.28m / 14.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Panda, S02E05
Jeudi 23 janvier à 21:10
3.31m / 16.7% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S07E99
Jeudi 23 janvier à 20:40
2.28m / 10.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S08E104
Jeudi 23 janvier à 19:15
2.43m / 13.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Ici tout commence, S05E104
Jeudi 23 janvier à 18:35
2.46m / 16.7% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Made in France, S01E04
Mercredi 22 janvier à 22:00
2.15m / 12.1% (Part)

Logo de la chaîne M6

The Tattooist of Auschwitz, S01E02
Mercredi 22 janvier à 22:00
1.82m / 11.5% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Audiences US - Bilan du 13 au 19 janvier

Audiences US - Bilan du 13 au 19 janvier
Petite semaine avec beaucoup de séries en mode rediffusions. De ce fait, nous débutons avec la...

Small Town, Big Story : une date et une bande-annonce pour la nouvelle comédie de Sky

Small Town, Big Story : une date et une bande-annonce pour la nouvelle comédie de Sky
Small Town, Big Story est une nouvelle série mêlant comédie et drame, créée et réalisée par Chris...

Au programme de ce week-end

Au programme de ce week-end
La dernière fin de semaine de janvier arrive avec un lot de séries à découvrir. Aujourd'hui, le...

Prime Video va adapter en série la saga littéraire de fantasy Rise of the Empress

Prime Video va adapter en série la saga littéraire de fantasy Rise of the Empress
Après La Roue du Temps et Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, Amazon poursuit sur sa...

Fin de parcours pour The Righteous Gemstones avec sa quatrième saison

Fin de parcours pour The Righteous Gemstones avec sa quatrième saison
The Righteous Gemstones prendra fin avec sa quatrième saison, dont le lancement est attendu dans le...

HypnoRooms

ShanInXYZ, 22.01.2025 à 02:18

C'est parti pour la Finale des personnages de Comics incarnés par les acteurs de Doctor Who, venez vite voter

Locksley, 22.01.2025 à 15:45

Nouvelles séries, nouveau podium à établir ! Rendez-vous à l'Accueil pour jouer !

sanct08, Avant-hier à 12:55

Hello, encore quelques jours pour voter aux sondages des quartiers Star Trek - Le Caméléon - La roue du temps et The X-Files :=)

StoneHeart, Hier à 11:16

Coucou! Nouveau sondage sur HPI, n'hésitez pas à passer nous voir

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage