CBS travaille actuellement sur la production d'un pilot pour The Equalizer, une réimagination de la série originale avec Queen Latifah, qui devrait agir à la fois en actrice et en tant que productrice exécutive. Le projet est entre les mains de Andrew Marlowe et Terri Miller.
Écrit par Andrew Marlowe et Terri Miller, The Equalizer suit Queen Latifah, une figure énigmatique qui utilise ses vastes compétences pour aider ceux qui n'ont nulle part ailleurs à se tourner. Il s'agit d'une nouvelle interprétation du personnage joué par Edward Woodward dans la série originale et par Denzel Washington dans la franchise de films.
L'originale avait été diffusée sur la chaine pendant quatre saisons, de 1985 à 1989. Elle mettait en vedette Edward Woodward dans le rôle de Robert McCall, agent de renseignement à la retraite au mystérieux passé, qui utilise les compétences de son ancienne carrière pour demander justice au nom de personnes innocentes prises au piège dans des circonstances dangereuses.
Source : Deadline
