SALTO ne fait pas les choses à moitié, la plateforme ferait même plutôt les choses "en double" : dès demain, jeudi 15 avril, ses abonnés pourront profiter de la série française Les Bracelets rouges, mais aussi de la série originale espagnole dont elle est adaptée, Polseres vermelles.
"Malgré les maladies dont ils souffrent et qu'ils doivent combattre au quotidien, six adolescents forment la bande des Bracelets rouges. Ils sont bien décidés à vivre à fond leur vie d'adolescent même si elle se déroule à l'hôpital. Entourés par des parents parfois impuissants, et encadrés par un personnel soignant qui tente de garder la tête froide, ils vont vivre, entre premiers émois amoureux, trahisons, rechutes et guérisons, des épreuves qui vont changer leur vie."
Créée par Albert Espinosa, Polseres vermelles compte 28 épisodes de 52 minutes, répartis sur 2 saisons (13 pour la saison 1 et 15 pour la saison 2) et s'inspire de sa vie personnelle. Àlex Monner, Joana Vilapuig et Igor Szpakowski sont en tête d'affiche. Diffusée entre 2011 et 2013 en Espagne, la série espagnole a été adaptée par des nombreux pays : États-Unis, Chili, Pérou, mais aussi Italie, Allemagne, Russie, Slovaquie, Égypte, et France.
L'adaptation française, Les Bracelets rouges, est composée de 3 saisons qui représentent un total de 22 épisodes de 52 minutes. Portée par Audran Cattin, Tom Rivoire, Louna Espinosa, Azize Diabaté et Marius Blivet, elle a fait les beaux jours de TF1. Le dernier épisode de la saison 3 a été diffusé il y a tout juste un an, le 20 avril 2020. Une saison 4 devrait a priori voir le jour avec des nouveaux personnages et un nouveau casting.
N'hésitez pas à nous faire part de vos avis sur ces deux versions !
Source : SALTO
