#TouchePasMaVF : les doubleurs français se mobilisent contre l'IA

2024-05-28 17-58-00
Devant la menace de l'IA (Intelligence Articifielle), les comédiens de doublage français montent...

Devant la menace de l'IA (Intelligence Articifielle), les comédiens de doublage français montent au créneau pour protéger leurs voix et les métiers autour du doublage.

Via une vidéo où ils expliquent les dangers que répresente l'IA pour leur travail, ils souhaitent interpeller la ministre de la Culture, Rachida Dati, et invitent les spectateurs à signer la pétition pour les soutenir.

Ce sont, entre autres, les voix françaises d'Andrew Garfield (Donald Reignoux), Margot Robbie (Dorothée Pousséo), Morgan Freeman (Benoît Allemane),Jim Carrey (Emmanuel Curtil), Brad Pitt (Jean-Pierre Michaël), du couple Simpson (Philippe Peythieu et Véronique Augereau), qui exposent leur crainte : 

"Si le doublage artificiel nous remplace, ce ne sont plus nos voix, des voix humaines que vous entendrez dans les films, mais des voix de robots qui auront été générées par le vol de nos voix et sans notre consentement." 

Un exemple, en octobre 2023, Emmanuel Karsen, qui prête sa voix à Daryl Dixon (Norman Reedus) dans la série The Walking Dead a révélé avoir découvert une bande-annonce du spin-off centrée sur son personnage qui reprenait sa voix générée par une intelligence artificielle sans son accord : "La voix avait vraiment ma couleur vocale et mon grain, je me suis reconnu."  Il s'agissait alors de la réalisation d'un fan, car la série n'avait pas encore de diffuseur français mais cela démontre que des professionnels pourraient très bien utiliser la même pratique à grande échelle.

Cela fait plusieurs mois que le mouvement #TouchePasMaVF, soutenu par l'association professionnelle Les Voix et le syndicat français des artistes interprètes (SFA-CGT), se mobilise pour que le secteur de l'audiovisuel régule l'utilisation de l'Intelligence Artificielle. Il en a été de même aux États-Unis et la SAG-AFTRA a confirmé que l'IA serait mieux encadrée et contrôlée en ce qui concerne la voix des acteurs.

"Vous n'allez tout de même pas laisser le doublage à Thanos" comme le dit en conclusion, Paul Borne, voix de Laurence Fishburne, Lex Luthor et Thanos.

Source : Première

Hypnoweb28.05.2024 à 17:58 par ShanInXYZ 

Fil de discussion

sossodu42  (28.05.2024 à 23:41)

pétition signée et partagée. C'est un métier de l'ombre qui est irremplaçable. L'IA ne mettra pas d'humanité dans la voix

catgir2  (29.05.2024 à 07:07)
Message édité : 29.05.2024 à 07:15

La menace de l'IA est abordée dans le film Le deuxième acte de Quentin Dupieux car les acteurs risquent d'être touchés mais aussi les réalisateurs qui n'auraient plus la maîtrise du jeu de leurs acteurs.

choup37  (04.06.2024 à 23:10)

Signé et partagé! Pas d'IA chez nous!!

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E188
Vendredi 14 juin à 20:45
3.28m / 16.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E208
Vendredi 14 juin à 19:15
2.25m / 15.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

HPI : Haut potentiel intellectuel, S04E04
Jeudi 13 juin à 21:10
6.27m / 31.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E207
Jeudi 13 juin à 19:15
2.48m / 16.2% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Ici tout commence, S04E208
Jeudi 13 juin à 18:35
2.33m / 19.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Plus belle la vie, encore plus belle, S01E113
Jeudi 13 juin à 13:45
1.73m / 23.6% (Part)

Logo de la chaîne Syfy

Reginald the Vampire, S02E06
Mercredi 12 juin à 22:00
0.10m / 0.0% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

Will Trent, S01E11
Mercredi 12 juin à 22:00
2.37m / 13.3% (Part)

Toutes les audiences

HypnoRooms

vero123, Avant-hier à 23:55

Message supprimé par quimper

quimper, Hier à 00:14

47101

quimper, Hier à 00:14

47103

chrismaz66, Aujourd'hui à 10:02

Bonjour l'Animation Torchwood a démarré ce matin, venez aider l'équipe à retrouver leur chef Jack! Je vous attens, bon dimanche à tous!

langedu74, Aujourd'hui à 19:39

Encore quelques pouces nécessaires pour valider le thème de The Handmaid's Tale, merci

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage