Kris Marshall reprendra son rôle de Humphrey Goodman aux côtés de Sally Bretton dans une série dérivée de Meutres au Paradis sur BBC One et intitulée Beyond Paradise.
Souvenez-vous, l'inspecteur attachant et maladroit et plutôt non conventionnel avait dirigé l'équipe de police de l'île puis, après avoir trouvé l'amour auprès de Martha Lloyd (Sally Bretton), avait décidé de quitter son poste et ce paradis ensoleillé pour la suivre dans les climats plus froids du Royaume-Uni.
La BBC nous revèle : "À la recherche d'une vie plus calme loin du stress de la ville, Humphrey a accepté un poste d'inspecteur-détective dans la ville natale de sa fiancée Martha. Cependant, ils découvrent rapidement que la vie à la campagne est tout sauf paisible et Humphrey ne peut s'empêcher d'être distrait par le taux de criminalité étonnamment élevé de la ville avec une nouvelle affaire très différente qui le défie chaque semaine."
