Au café, Frasier rencontre Sam Tanaka, un éditeur que son frère Niles connaît très bien. Sam leur propose une idée. Puisqu'ils sont apparentés, pourquoi n'écrivent-ils pas un livre ensemble ?
Niles paraît enthousiasmé par le projet, Frasier beaucoup moins mais il veut bien essayer. Le lendemain, ils se rendent chez Frasier, à la grande consternation de Martin qui aurait préféré regarder son match tranquillement. Niles explique qu'au départ, ils devaient organiser la séance d'écriture chez lui, mais que finalement, parce que Maris occupe les lieux, c'est au domicile de Frasier qu'ils l'organiseront. Frasier a décidé de faire d'une pierre deux coups en achetant à Martin des écouteurs qui lui permettront de suivre son programme, mais cela n'a pas l'air de marcher.
Comme le temps passe et que l'inspiration ne vient toujours pas, Frasier propose à Niles de faire l'émission du lendemain avec lui, en tant qu'invité. Le jour suivant, à la station de radio, Roz refuse que Niles soit présent du fait de sa haine contre lui, mais Frasier lui dit que dans ce cas, elle assurera le show seule.
Au bout de quelques heures d'écoute, Frasier et Niles rassemblent les témoignages de leurs auditeurs, en particulier celui de Laura dont les soeurs ont accompli envers elle un geste de solidarité.
C'est alors que Sam les appelle en leur demandant si les chapitres seront prêts pour vendredi. Dans un souci d'éthique, Frasier confirme mais bien évidemment, ils n'ont rien préparé. Alors, il décide avec Niles de s'enfermer dans une chambre d'hôtel, sans distraction.
Mais là-bas, ils ne font qu'en venir aux mains.
Le lendemain, Niles se présente chez Frasier et toujours en froid avec lui, le somme de payer la moitié de la facture d'hébergement pour la nuit qu'ils ont passée à l'hôtel. Comme la situation s'envenime de plus en plus, Martin raconte comment il regrette d'avoir laissé son partenaire se faire tuer sans se réconcilier avec lui, ce qui met fin à leur querelle.
Mais est-ce une histoire vraie ? La suite de l'épisode démontre que non.
