La journée de Stan et Steve est gâchée quand Haley se met à développer une obsession morbide pour le recyclage. Un peu plus tard, l'association des copropriétaires de la ville vote en faveur d'une loi, mais le problème, c'est qu'ils ne sont que quatre et qu'il leur faut un président. Ils demandent alors à Stan de se présenter, mais celui-ci refuse car il trouve cela barbant.
Du coup, ils demandent à Francine, laquelle accepte avec enthousiasme. Sauf que Stan ne veut pas qu'elle se tue à la tâche. Le poste est toujours libre et Roger finit par s'y présenter, comptant bien pourrir la vie de Stan.
