Cet épisode est la suite du précédent.
Frasier retrouve Martin chez Daphné et Niles qui sont là également. Il leur apprend que les recherches n'ont rien donné.
Plus tard, Frasier reçoit Daphné et Niles chez lui et Niles apprend aux autres quelques indices. Comme il surprend tout le monde, il s'en explique par le fait que vivre avec cette femme pendant de nombreuses années l'a beaucoup aidé. Le journal annonce ensuite que Maris prétend avoir agi ainsi pour son bien-être et avec le conseil de Roz.
Niles sort indemne d'une agression, mais cela n'empêche pas la presse et les photographes de le harceler ainsi que Daphné ni Maris d'appeler tout le temps depuis sa cellule.
Au café, Niles explique à Roz et Frasier qu'il dort mal et pire encore, Frasier aggrave la situation en discutant avec des reporters.
Chez lui, Frasier s'excuse auprès de Niles, lequel réagit un peu trop calmement. Au café, il finit par faire un crise de nerfs et pendant que Roz le défend, Frasier l'escorte alors qu'il est complètement déshabillé.
Niles rentre chez lui et déverse toute sa colère contre sa famille. Mais chacun se réconcilie quand Frasier arrondit les angles.
Á la fin, Niles revient au café et tout le monde semble le respecter.
