L'inspecteur Peter Carlisle découvre par le biais des amis du mort qu'il battait sa future épouse, entrainant une bagarre après que le groupe a été éjecté du casino de Ripley. Mike est alors parti passer la nuit avec une prostituée. L'inspecteur interroge plusieurs prostituées, mais malgré leur déni, il reçoit un appel anonyme indiquant que Ripley a été vu se dirigeant vers les immeubles où elles travaillent.
Désireux de rencontrer Nathalie Holden, Peter se présente de manière anonyme à elle à l'établissement de charité où elle est bénévole. Il est choqué de découvrir une femme à l'opposé de celle qu'il imaginait, et tombe sous son charme. Epuisée par la méchanceté de son mari, Nathalie s'ouvre à lui et accepte un rendez-vous le soir même.
Le fils de Ripley et Nathalie, Danny, est interrogé par Ripley. Il révèle avoir vu le mort au casino, le soir avant sa mort, compromettant la parole de son père.
Brisée par sa rupture brutale avec Steve, Shyanne le confronte à son travail, et découvre que c'est son père qui l'a fait fuir.
