Tom apprend qu'André a acheté des planches à voile à très bas prix. Il lui avoue qu'en réalité, ce ne sont que des planches de surf. Un bébé semble avoir été oublié et Tom fait le tour du camping pour savoir où sont ses parents, d'autant que le bébé a un mot à moitié illisible à côté de lui. L'enfant a apparemment besoin de connaître son papa et sa mère n'est autre que Babette, une ancienne compagne de Tom. Pour éviter d'attiser la jalousie d'Ariane, Tom lui dit que cet enfant est le fils de quelqu'un d'autre. Mais lorsque les campeurs mâles passent tous au peigne fin, il ne reste plus que l'équipe et Ariane en veut à Tom de lui avoir menti. Finalement, le vrai père se présente et Tom suit les judicieux conseils de Xavier et parvient à récupérer Ariane.
En parallèle, Tom découvre la réservation de M Belcourt et de son fils Vincent. M Belcourt est un homme grossier et très manipulateur qui ment à Tom en lui confiant les clés de son quad afin de ne plus déranger le voisinage, sans lui dire qu'il possède un double des clés. Un problème qui resterait mineur si Elsa, la sœur de Tom, n'entretenait pas une relation avec Vincent, le fils de Belcourt.
Vincent et Elsa disparaissent un beau matin et Tom part avec Amandine et M Belcourt à leur recherche. Quand ils les retrouvent, Vincent ne souffre que d'une légère blessure au bras et le véhicule est endommagé.
Tom et Belcourt en viennent presque aux mains quand Tom accuse Vincent de négligence envers Elsa et que Belcourt traite Elsa d'allumeuse. Mais le père et le fils se réconcilient quand le père admet aimer Vincent à sa manière.
En parallèle, nous suivons deux autres histoires. Hervé et Jean-Pi sont revenus mais ce qu'Hervé ne sait pas, c'est que le fils et l'ex-femme de Jean-Pi réapparait dans sa vie. Le fils va se marier mais Hervé, qui n'est au courant de rien, pense que Jean-Pi le trompe avec "un jeune mec" et il faut l'intervention de l'ex-femme pour restaurer la situation à la normale.
Nous voyons également Julie, une jeune femme, qui est à la recherche du grand amour et lorsqu'elle se prend un ballon de volley-ball en pleine tête, elle croit l'avoir trouvé en la personne de Mathis, le fautif. Mais le problème, c'est qu'ils ne peuvent pas entamer une relation parce que Mathis est prêtre et par définition, ne peut entretenir de relation amoureuse. Julie reçoit finalement un autre coup, cette fois de la part d'un joueur musclé et sportif.
