Clark a trouvé le moyen d'empêcher Arroyo de le faire chanter après l'avoir surpris avec sa coéquipière.
Un policier est retrouvé assassiné dans sa voiture sous un pont avec une balle dans la tête. Il fut le mentor de beaucoup de policiers et l'appréhension de son assassin devient la priorité de la police de New York.
On découvre qu'il avait un 2ème job : la protection rapprochée d'une star de rap. La femme du défunt dit que son mari avait un comportement bizarre depuis quelques temps. Après un coup de fil de la balistique, on remonte jusqu'au propriétaire de l'arme qui était sous le siège de sa voiture : un petit dealer qui accuse la victime d'être un ripou.
Suite à cette accusation, Owen raconte à Clark qu'au temps du 64e, la victime ainsi que le chef de la police et le patron de la 64e Vince Madrid falsifiaient les crimes en délits mineurs pour faire baisser le taux de criminalité de leur secteur. Owen, ayant dénoncé cette pratique, se retrouve viré du secteur, privé de promotion...
Owen pense que la victime était mêlée à quelque chose, car le dealer annonce que la victime volait les criminels dealers et leur exigeait de revendre leur came. Après la confession du dealer, on découvre que Madrid a déplacé l'argent de la victime de ces magouilles. Arroyo est mis dans le coup pour prouver sa culpabilité. Madrid avoue devant Arroyo qu'il a tué son copain pour de l'argent et tout cela est enregistré !
Côté famille : Agnès veut rencontrer ses parents pour comprendre ses mauvais choix.
À la fin, on découvre que l'ancien chef de la police est en prison... Certainement pour ses combines !
