Frankie apprend que Sue ne peut pas participer à un voyage scolaire. Dès lors, elle va tout faire pour convaincre le principal de l'ajouter mais le jour du voyage arrive enfin et elle s'aperçoit que c'est de sa propre faute car sa fille n'est pas inscrite. De plus, Frankie est en froid avec Sue car celle-ci ne se battait pas et qu'elle voulait en faire une optimiste.
Brick a sa première copine très exigeante mais malheureusement ni Axl ni Mike ne peuvent l'aider à se débarrasser d'elle. Il trouve alors une solution originale pour qu'elle lui fiche enfin la paix.
