Sue a une nouvelle passion et décide de devenir ramasseuse de balles. Frankie s'énerve quand elle voit Axl offrir son sweat à une fille qu'il connaît à peine alors que tous ses équipiers l'ont donné à leur mère mais Axl offre alors le sien à Sue. Pendant ce temps, Brick n'arrive pas à sociabiliser en sport et aide Mike en lui démontrant sa parfaite mémoire visuelle. Une compétition de tondeuse se lance mais Mike préfère aller accompagner Brick car il s'était engagé à lui rendre un service, quitte à ne pas gagner une compétition contre son voisin.
