Épisode Crescent Moon S01E05 - The Avengers Saison 1

John Steed arrive sur une île des Caraïbes purement fictive à la recherche de la fille d'un général qui a été kidnappée alors que le général lui-même a disparu. Il ne croit ni la femme de l'officier qui lui dit que les bijoux ont été volés, ni son aide de camp, lequel semble très proche de l'épouse.

La fille discute plus tard avec un certain Paul, lequel est rapidement tué par l'aide de camp. Steed se rend au poste de police et après avoir lu un rapport sur l'aide de camp, Vasco, il se rend au manoir et lui fait révéler où la fille se cache. Paul le surprend mais il révèle qu'en réalité, ils sont du même camp. Paul travaille pour le général qui a truqué sa disparition afin d'empêcher que sa femme et Vasco ne le dépouillent. Paul devait aussi protéger la fille, mais le général est tombé malade. La fille finit par choisir de rester avec son père. Keel, lui, a servi de médecin à l'officier pendant ce temps, à Londres.