Scénariste(s) : Sandra Chwialkowska
Réalisateur(s) : Cal Coons
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Matt Ward (VI) (Dr Brian Decker)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Salvatore Antonio (Robert Farina)
Stephanie Belding (Lonnie Masterson)
Catherine Disher (Dr Linda Tuttle)
Diego Fuentes (Bruno Dias)
Kate Hewlett (Nicole Foster)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Guest Star(s) :
: Steve Cumyn , Sharmila Dey , Sandy Duarte , David Patrick Green , Athena Karkanis , Omar Alex Khan, Nabil Rajo , Lisa Ryder , Jon Steinberg , Eric Woolfe , Jean Yoon
Producteur exécutif : Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Adam Barken, Kelly Makin
Producteur : Jan Peter Meyboom
Co-producteur : Sandra Chwialkowska , John Callaghan
Musique : Robert Carli
Montage : Lisa Grootenboer
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Zoé rate tous ses rendez-vous pour faire sa prise de sang pour déterminer si elle a été contaminée.
Après avoir promis à son père qu'il retournerait à la fac de médecine, Connor revient dessus et refuse l'aide de Brian. Bruno semble ne pas approuver son attitude.
Bruno et Connor se portent volontaires pour rester auprès d'une patiente atteinte de migraines. Bruno semble prendre des notes et Connor est intrigué.
Mélissa est vexée d'avoir été la dernière à être informée que Sandy était enceinte, mais lorsque Sandy lui demande de l'aide après avoir pris un coup dans le ventre, elle est présente pour elle.
Quant au patriarche, il est coincé au golf avec une représentante d'une compagnie pharmaceutique qui pourrait apporter beaucoup d'argent, mais il refuse l'utilisation d'un médicament sans faire un nouvel essai plus approfondi.
Zoé préfère aider le mari d'un patient décédé afin de retrouver son alliance plutôt que d'affronter la possibilité qu'elle soit porteuse du VIH. Mais malgré tout, elle reçoit ses résultats au final.
