Treadstone
#108 : Portée disparue

Doug tente de sauver la vie d'une cible. Edwards et Haynes sont pris en chasse par la CIA. SoYun s'infiltre sous couverture.

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
The McKenna Erasure

Titre VF
Portée disparue

Première diffusion
03.12.2019

Première diffusion en France
10.01.2020

Photos promo

Matt Edwards (Omar Metwally) négocie

Matt Edwards (Omar Metwally) négocie

Tara (Tracy Ifeachor) s'introduit dans les archives russes

Tara (Tracy Ifeachor) s'introduit dans les archives russes

Tara (Tracy Ifeachor)

Tara (Tracy Ifeachor)

Tara (Tracy Ifeachor) fait des copies des documents

Tara (Tracy Ifeachor) fait des copies des documents

Doug McKenna (Brian J. Smith) est mort ?

Doug McKenna (Brian J. Smith) est mort ?

Samantha (Tess Haubrich) aide à transformer Doug en Vincent

Samantha (Tess Haubrich) aide à transformer Doug en Vincent

SoYun (Hyo-Joo Han) est poursuivie

SoYun (Hyo-Joo Han) est poursuivie

Doug McKenna (Brian J. Smith)

Doug McKenna (Brian J. Smith)

SoYun Pak (Hyo-Joo Han)

SoYun Pak (Hyo-Joo Han)

Diffusions

Logo de la chaîne USA Network

Etats-Unis (inédit)
Mardi 03.12.2019 à 22:00
0.53m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Doug doit devenir Vincent

Doug reprend connaissance à la suite de l'explosion de la maison de Marcus Sachs. Celui-ci est toujours vivant sur le sol, et sa femme est gravement blessée. Alors que Doug tente de l'aider, un agent nommé Vincent s'introduit dans la maison et engage un combat brutal avec Doug. Samantha entre dans la mêlée alors que Sachs est touché par les tirs croisés. Doug finit par prendre le dessus sur Vincent et le tue. Au terme de la bagarre, il s'avère que Sachs et sa femme sont tous deux morts. Samantha et Doug se rendent compte qu'ils pourraient faire passer Doug pour mort, et lui faire prendre l'identité de Vincent.

Samantha explique ensuite à Doug qu'elle doit retourner à Treadstone pour essayer d'obtenir des informations qui pourraient leur être utiles. Avant d'y aller, elle emmène Doug à l'appartement de Vincent à Washington DC. Maintenant, Doug doit devenir Vincent.

Edwards trace la ligne

Alors que les forces de la CIA se rapprochent d'Edwards et de Haynes, Haynes dit à Edwards qu'il doit l'abandonner et terminer cette mission par lui-même. Pendant ce temps, Levine supervise la mission qui doit les éliminer, malgré les objections de Becker. Suivis par la CIA, Edwards et Haynes descendent une autoroute abandonnée, puis font une embardée sur la route pour arriver dans les champs adjacents. Lorsque l'équipe de la CIA retrouve un visuel sur leur voiture, l'agence constate qu'il n'y a qu'un seul homme à l'intérieur. Alors qu'ils s'empressent de savoir où est passé Haynes, Becker est surpris de recevoir un appel de Matt Edwards. Il commence à négocier, expliquant que Haynes se cache à proximité avec un fusil de sniper. Lorsque Levine et Becker acceptent les conditions d'Edwards pour que lui et Haynes sortent vivants de cette opération, Haynes sort des bois, les mains en l'air, et se rend à la CIA. Alors que des agents de la CIA emmènent Edwards, menotté, un autre groupe d'agents entourent Haynes dans la nuit. Un coup de feu retentit.

Edwards se retrouve dans une salle de débriefing au siège de la CIA. Becker et lui s'affrontent sur la gestion de la situation de Haynes et sur les zones d'ombre éthiques dans lesquelles ils se sont retrouvés suite à la dissimulation de Treadstone. Leur amitié et leur relation professionnelle sont à la croisée des chemins. De retour face à son ordinateur, Edwards tente de creuser davantage le profil de Carol mais son accès est brusquement gelé. Levine ordonne à ses subordonnés de commencer à surveiller Edwards.

Tara rencontre Petra

A Moscou, Tara accède au siège de piratage de Nolan. Elle fait pression sur lui pour obtenir des réponses sur Treadstone, et il lui révèle qu'il existe un lien entre Blackbriar et Treadstone, deux programmes créés pour améliorer les soldats. Puis, Tara dit à Nolan qu'elle doit tout savoir sur Yuri Leniov. Nolan accepte de mettre ses pirates au travail.

Lorsque les pirates de Nolan révèlent que Yuri a travaillé sur un programme appelé "Cicada", Tara se souvient que le général Kwon lui a parlé d'un  "réveil des cigales". Malheureusement, les informations complémentaires sur le programme "Cigales" se trouvent dans une salle des archives militaires de l'état russe dont l'accès est restreint. 

Avec l'aide de Nolan et de son équipe qui lui fournissent de faux papiers, Tara entre dans cette salle. Elle parvient à copier des images du programme "Cigales" pour Nolan. L'équipe du pirate croise alors les noms des Cigales avec ceux du programme Stiletto, ce qui les mène jusqu'au nom de Petra. Ils trouvent son adresse dans la campagne russe. Tara a une nouvelle piste à suivre !

Pour la première fois depuis longtemps, Tara appelle Edwards - ils se rapprochent tous les deux de la vérité. Edwards se rapproche d'une organisation appelée "Fair Trade Fellows Board", qui compte dans son conseil d'administration Yuri Leniov et le Sénateur Eamon Wray. De son côté, Tara vient d'atteindre la ferme de Petra. Elle raccroche le téléphone et frappe à la porte. Petra ouvre et l'invite à entrer, le sourire aux lèvres, un pistolet caché dans son dos...

SoYun va en boîte

SoYun se dirige vers la zone VIP de la boite de nuit où elle entame une conversation avec Yuri Leniov, qui est là pour rencontrer le colonel Shin. Elle laisse l'appareil d'écoute qu'elle a fabriqué à la hâte à proximité de Yuri et les entend discuter de la transaction des fonds pour acheter les codes de lancement qui ont été pris à Tara. Puis, elle entend quelque chose qui la secoue au plus haut point - son mari, Dae, est l'homme qu'ils ont choisi pour porter le chapeau, et Soyun elle-même est leur cigale. Cette nouvelle information signifie qu'elle a moins de temps pour arrêter le transfert de missiles et sauver son mari. SoYun attaque en force. Un combat brutal s'ensuit au milieu de la section VIP, toute la fureur des capacités physiques de SoYun se déchaîne. Shin s'échappe de justesse avant que SoYun ne s'enfuie dans la nuit.

Locksley - Rédigé à partir du site officiel de USA Network

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

stephane25 
04.04.2020 vers 11h

Locksley 
14.02.2020 vers 11h

Aelis 
11.02.2020 vers 17h

knackif 
08.12.2019 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Aelis 
CastleBeck 
langedu74 
Linstead77 
Locksley 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible en ligne. Bonne lecture !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Cassandre, S05E02
Samedi 8 mai à 21:05
5.09m / 22.6% (Part)

Logo de la chaîne M6

Hawaii Five-0, S10E13
Samedi 8 mai à 21:05
1.88m / 8.2% (Part)

Logo de la chaîne M6

Bull, S05E02
Vendredi 7 mai à 21:55
1.74m / 7.5% (Part)

Logo de la chaîne M6

Bull, S05E01
Vendredi 7 mai à 21:05
2.16m / 8.5% (Part)

Logo de la chaîne France 2

L'art du crime, S04E01
Vendredi 7 mai à 21:05
4.37m / 17.7% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S03E170
Vendredi 7 mai à 20:45
3.85m / 15.3% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S17E175
Vendredi 7 mai à 20:20
2.95m / 12.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S04E215
Vendredi 7 mai à 19:10
3.11m / 16.9% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones
Peu de mouvement cette semaine sur les chaînes anglophones! Mercredi 12 mai The Upshaws - Netflix...

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones
Voici ce qui vous attend cette semaine sur les chaînes francophones : Dimanche 9 mai Vincenzo -...

La collection d'HypnoCards s'agrandit encore !

La collection d'HypnoCards s'agrandit encore !
Nouvel arrivage d'HypnoCards ! On poursuit notre fête du cinéma avec une nouvelle carte Movies à...

Une dramatique sur le thème de la country commandée par la FOX

Une dramatique sur le thème de la country commandée par la FOX
Une nouvelle dramatique rejoindra les rangs de la FOX l'an prochain. En effet, celle-ci a commandé...

La FOX commande une dramatique intitulée The Cleaning Lady

La FOX commande une dramatique intitulée The Cleaning Lady
FOX a commandé une dramatique pour la prochaine saison télévisée. Intitulée The Cleaning Lady, et...

HypnoRooms

Luna25, Avant-hier à 18:02

et nouveau design sur le quartier Legends of tomorrow avec l'arrivée de la nouvelle saison

ShanInXYZ, Hier à 00:43

On continue le Voyage au centre du Tardis et on attends vos photos du Maître, où ça ? chez Doctor Who

Locksley, Hier à 11:24

Nouvelles HypnoCards en rayon ! Bonne collection et bon WE !

cinto, Hier à 19:32

petit rappel: la chaine cryptée française diffuse actuellement les 3 premières saisons de Queer As folk version us. Découvrez notre série!

ptitebones, Hier à 19:53

Hello, le calendrier de Mai est arrivé sur Manifest

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage