Tara trouve ce qu'elle cherchait
Tara pousse Petra à lui parler de Yuri, mais elle va un peu trop loin. L'ancienne agent du KGB sort son arme et la pose sur la table, pointée vers Tara. La journaliste partage alors toute son histoire avec Stiletto Six, et explique la mort brutale de son amie Meghan des mains de Yuri Leniov.
A ce moment, Petra conduit Tara dans le silo à missiles situé en dessous de sa propriété. Là, Tara voit enfin le missile qui la hante depuis des années et des années. Le plus troublant est que Petra informe Tara que la charge nucléaire a été prise par Yuri, ce qui signifie que le missile est toujours en jeu.
Des routes séparées
Dans l'appartement de Vincent à Washington DC, Samantha donne à Doug un cours accéléré pour devenir l'agent connu sous le nom de Vincent. Il doit étudier une multitude de sujets et de détails complexes qui correspondent à la couverture qu'il doit prendre - incroyablement, Doug réussit ces tests avec brio. Ils partagent un moment d'intimité, évoquant leur rencontre à l'époque où Doug était agent et la façon dont ils sont arrivés ici-même, puis ils se préparent à partir chacun de leur côté. Le lendemain, Samantha remet à Doug un flacon de pilules qui lui permettront de tenir ses pulsions à distance. Elle lui explique qu'ils communiqueront par le biais d'une application de rencontres.
Samantha utilise des moyens analogiques pour signaler à un ancien contact qu'elle veut revenir dans le circuit. Juste avant de se séparer, Doug réalise qu'ils vont envoyer à "Vincent" une autre cible à éliminer. Ils se disent au revoir avec émotion, car ils réalisent tous deux qu'ils ne se reverront pas avant longtemps.
Samantha est finalement contactée par Leo Biller, l'homme que Doug avait intentionnellement laissé en vie pour le suivre. Elle monte nerveusement dans sa voiture.
De retour dans l'appartement de Vincent, Doug reçoit un SMS qui lui montre son nouvel ordre d'assassinat : un homme appelé Padre Vicuna qui vit en Colombie. Le crâne rasé, complètement transformé en Vincent, Doug part suivre cette nouvelle piste.
De retour dans la maison des horreurs
Toujours à Budapest, après s'être échappés ensemble, Bentley et Petra se préparent à rencontrer Yuri et à appliquer leur plan : Bentley va agir comme un tueur dont le cerveau a été lavé, et Petra va le faire entrer pour trouver Matheson et le sauver. Avant leur départ, Petra donne à Bentley l'adresse d'un café à Venise où ils doivent se retrouver après la mission. Bentley lui confie qu'il est nostalgique de l'endroit où il a grandi : Hocking Hills, dans l'Ohio.
Ils arrivent à l'hôtel et se retrouvent face à Yuri, qui embrasse possessivement Petra tandis que Bentley s'efforce de rester stoïque. Puis, Yuri décide de tester Bentley avec sadisme, en ordonnant à Petra de le frapper avec violence. Encore une fois, Bentley reste de marbre.
Pendant que Yuri emmène Bentley, Petra se rend dans leur cachette au cinéma. Elle se rend vite compte que quelque chose ne va pas. Elle repère des hommes qui la surveillent et engage alors un combat à mains nues avec eux. Petra est forcée de se rendre lorsqu'elle est soudainement entourée d'hommes armés. Elle est conduite devant Dennis Kohler, l'homme qui a tué Ferguson - l'ami de Bentley - et qui a dit à Bentley qu'il devait lui amener Petra. Kohler dit à Petra qu'il veut tout savoir sur le programme Cicada.
Entre-temps, Bentley est transporté dans une prison de Bucarest, où il est confronté au Dr Meisner qui a des points de suture au cou, suite à la tentative de John pour le tuer. Bentley est drogué et conduit dans une salle de détention où il retrouve son collègue de la CIA, l'agent Donald Matheson. Lorsque Bentley informe Matheson qu'il est là pour le faire sortir, Matheson, le cerveau lavé, appelle les gardes qui commencent à frapper Bentley. Il perd connaissance.
Lorsqu'il se réveille, Bentley continue à essayer de convaincre Matheson de le croire. Le Dr Meisner entre dans la pièce et pose sur la table un pistolet démonté et une seule balle, les invitant à s'entre-tuer. Matheson attaque Bentley ! Ils se battent et finalement Bentley prend le dessus mais, alors qu'il est sur le point d'être forcé d'exécuter Matheson, ce dernier l'appelle "Bentley" ce qui déclenche un retour de sa mémoire. Il est temps pour eux de s'échapper de cette prison.
Tout se recoupe
À Washington DC, Edwards aperçoit une équipe de surveillance qui a été chargée de le suivre. Il se dissimule dans une mosquée, puis se faufile discrètement par l'arrière et compose le numéro d'un ancien contact nommé Marten Van Room, travaillant pour Interpol et basé à Amsterdam. Sans perdre une seconde, Edwards signale à Van Roon que des membres de la CIA dirigent un syndicat criminel mondial et qu'il se rend à Amsterdam pour en discuter avec lui.
Levine a écouté sa conversation. Il fait venir Becker et l'amène au coeur de Treadstone : Levine a participé à ce programme, et il a maintenant besoin que Becker accepte d'entrer dans le jeu. Si elle refuse, il compte utiliser ce qu'elle a fait dans l'affaire Edwards pour l'incriminer. Ellen Becker se rend compte que c'est un coup monté depuis le début - Levine l'a coincée.
Levine conduit alors Becker dans une salle d'opérations sécurisée, où elle constate l'ampleur de l'opération Treadstone. Elle voit sur des écrans des visages, ceux de Nira, SoYun et Vincent, ainsi qu'une foule de nouveaux visages : des agents dormants. Puis, elle voit un visage qui la fige.
À Séoul, SoYun conduit à vive allure une voiture puis la mène à l'ambassade des États-Unis, où elle est acculée par des agents armés. Elle dit aux soldats de l'ambassade qu'elle détient des informations importantes pour la CIA, et elle est mise en contact avec Becker et Levine, dans leur salle de crise.
Levine est informé que SoYun a appris que le Stiletto Six était toujours en jeu. Alors qu'une équipe d'assaut est prête à se déplacer à Chypre où le missile se trouve, Levine révèle à Becker qu'il a été contacté par le Sénateur Wray, qui a demandé à Levine d'éliminer le Général Kwon. Ellen Becker réalise à quel point Levine est impliqué, et qu'elle lui est nécessaire pour nettoyer la situation. Pendant ce temps, Tara qui est toujours chez Petra reçoit un appel avec la musique de Frère Jacques. Elle est en fait un agent dormant, une cigale !
Locksley - Rédigé à partir du site officiel de USA Network
