Doug doit devenir Vincent
Doug reprend connaissance à la suite de l'explosion de la maison de Marcus Sachs. Celui-ci est toujours vivant sur le sol, et sa femme est gravement blessée. Alors que Doug tente de l'aider, un agent nommé Vincent s'introduit dans la maison et engage un combat brutal avec Doug. Samantha entre dans la mêlée alors que Sachs est touché par les tirs croisés. Doug finit par prendre le dessus sur Vincent et le tue. Au terme de la bagarre, il s'avère que Sachs et sa femme sont tous deux morts. Samantha et Doug se rendent compte qu'ils pourraient faire passer Doug pour mort, et lui faire prendre l'identité de Vincent.
Samantha explique ensuite à Doug qu'elle doit retourner à Treadstone pour essayer d'obtenir des informations qui pourraient leur être utiles. Avant d'y aller, elle emmène Doug à l'appartement de Vincent à Washington DC. Maintenant, Doug doit devenir Vincent.
Edwards trace la ligne
Alors que les forces de la CIA se rapprochent d'Edwards et de Haynes, Haynes dit à Edwards qu'il doit l'abandonner et terminer cette mission par lui-même. Pendant ce temps, Levine supervise la mission qui doit les éliminer, malgré les objections de Becker. Suivis par la CIA, Edwards et Haynes descendent une autoroute abandonnée, puis font une embardée sur la route pour arriver dans les champs adjacents. Lorsque l'équipe de la CIA retrouve un visuel sur leur voiture, l'agence constate qu'il n'y a qu'un seul homme à l'intérieur. Alors qu'ils s'empressent de savoir où est passé Haynes, Becker est surpris de recevoir un appel de Matt Edwards. Il commence à négocier, expliquant que Haynes se cache à proximité avec un fusil de sniper. Lorsque Levine et Becker acceptent les conditions d'Edwards pour que lui et Haynes sortent vivants de cette opération, Haynes sort des bois, les mains en l'air, et se rend à la CIA. Alors que des agents de la CIA emmènent Edwards, menotté, un autre groupe d'agents entourent Haynes dans la nuit. Un coup de feu retentit.
Edwards se retrouve dans une salle de débriefing au siège de la CIA. Becker et lui s'affrontent sur la gestion de la situation de Haynes et sur les zones d'ombre éthiques dans lesquelles ils se sont retrouvés suite à la dissimulation de Treadstone. Leur amitié et leur relation professionnelle sont à la croisée des chemins. De retour face à son ordinateur, Edwards tente de creuser davantage le profil de Carol mais son accès est brusquement gelé. Levine ordonne à ses subordonnés de commencer à surveiller Edwards.
Tara rencontre Petra
A Moscou, Tara accède au siège de piratage de Nolan. Elle fait pression sur lui pour obtenir des réponses sur Treadstone, et il lui révèle qu'il existe un lien entre Blackbriar et Treadstone, deux programmes créés pour améliorer les soldats. Puis, Tara dit à Nolan qu'elle doit tout savoir sur Yuri Leniov. Nolan accepte de mettre ses pirates au travail.
Lorsque les pirates de Nolan révèlent que Yuri a travaillé sur un programme appelé "Cicada", Tara se souvient que le général Kwon lui a parlé d'un "réveil des cigales". Malheureusement, les informations complémentaires sur le programme "Cigales" se trouvent dans une salle des archives militaires de l'état russe dont l'accès est restreint.
Avec l'aide de Nolan et de son équipe qui lui fournissent de faux papiers, Tara entre dans cette salle. Elle parvient à copier des images du programme "Cigales" pour Nolan. L'équipe du pirate croise alors les noms des Cigales avec ceux du programme Stiletto, ce qui les mène jusqu'au nom de Petra. Ils trouvent son adresse dans la campagne russe. Tara a une nouvelle piste à suivre !
Pour la première fois depuis longtemps, Tara appelle Edwards - ils se rapprochent tous les deux de la vérité. Edwards se rapproche d'une organisation appelée "Fair Trade Fellows Board", qui compte dans son conseil d'administration Yuri Leniov et le Sénateur Eamon Wray. De son côté, Tara vient d'atteindre la ferme de Petra. Elle raccroche le téléphone et frappe à la porte. Petra ouvre et l'invite à entrer, le sourire aux lèvres, un pistolet caché dans son dos...
SoYun va en boîte
SoYun se dirige vers la zone VIP de la boite de nuit où elle entame une conversation avec Yuri Leniov, qui est là pour rencontrer le colonel Shin. Elle laisse l'appareil d'écoute qu'elle a fabriqué à la hâte à proximité de Yuri et les entend discuter de la transaction des fonds pour acheter les codes de lancement qui ont été pris à Tara. Puis, elle entend quelque chose qui la secoue au plus haut point - son mari, Dae, est l'homme qu'ils ont choisi pour porter le chapeau, et Soyun elle-même est leur cigale. Cette nouvelle information signifie qu'elle a moins de temps pour arrêter le transfert de missiles et sauver son mari. SoYun attaque en force. Un combat brutal s'ensuit au milieu de la section VIP, toute la fureur des capacités physiques de SoYun se déchaîne. Shin s'échappe de justesse avant que SoYun ne s'enfuie dans la nuit.
Locksley - Rédigé à partir du site officiel de USA Network
