L’histoire commence lorsqu’un soldat, le colonel Forbes, se rend dans un hôpital militaire. Il visite un de ses collègues, le major Garth. Tous les deux ont participé à un vol de routine, mais si Forbes s’en est sorti avec quelques contusions mineures, Garth a eu une jambe cassée. Forbes demande à Garth si il se souvient d’Harrington, un de leurs confrères qui avait lui aussi participé à ce vol, mais qui a disparu aux yeux du monde et dont lui seul se rappelle.
Mais Garth lui dit qu’il n’était que deux dans la fusée. Forbes lui raconte alors les événements tels qu’ils se sont déroulés.
Lui et Harrington ont gentiment taquiné Garth en lui disant qu’ils le reverraient une fois sur pieds.
Puis ils s’étaient rendus dans un bar. Là, Harrington avait commencé à ressentir d’étranges symptômes, se demandant même si à un moment, il n’allait pas tarder à disparaître. Il avait peiné à allumer sa cigarette et avait malencontreusement laissé tomber sa bière.
Alors qu’il était allé téléphoner à ses parents depuis une cabine, il avait alerté Forbes en lui disant que ceux-ci ne l’avaient pas reconnu et avaient même ajouté qu’ils n’avaient pas de fils.
Alors que Forbes était allé chercher un verre d’eau, il avait remarqué que le verre de bière ne se trouvait plus au sol. Le barman lui avait soutenu pour sa part qu’il était arrivé seul et que personne ne l’avait accompagné. Forbes, horrifié, s’était aperçu que lui seul conservait le souvenir d’Harrington. Même le journal n’était plus le même puisque l’on mettait qu’il n y avait que deux hommes et non trois qui étaient de retour.
Dans le présent, Forbes constate qu’il est désormais en train de disparaître, puisque son reflet n’apparaît pas dans la glace. Il disparaît et personne ne se souvient de lui excepté Garth qui constate que maintenant, le journal marque qu’il n y a plus que lui qui a participé au vol.
La fin de l’épisode montre le personnel hospitalier visitant une chambre, celle des trois hommes, désormais vide et accueillant des patients atteints de la malaria. Même le vaisseau semble avoir disparu.
