Star Trek (1966)
#113 : La Conscience du roi

Le capitaine Kirk croit reconnaître dans l'acteur shakespearien Anton Karidian la figure de Kodos l'Exécuteur qui a commis un massacre sur Tarsus IV, 20 ans plus tôt. Afin d'en avoir le cœur net, il l'invite, ainsi que sa troupe à bord de l'Enterprise.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
The Conscience of the King

Titre VF
La Conscience du roi

Première diffusion
08.12.1966

Première diffusion en France
26.08.1986

Vidéos

Bande-annonce

Bande-annonce

  

Le capitaine Kirk fait des recherches sur Karidian

Le capitaine Kirk fait des recherches sur Karidian

  

Photos promo

Kirk, Anton Karidian et sa fille Lenore

Kirk, Anton Karidian et sa fille Lenore

Lieutenant Kevin Riley

Lieutenant Kevin Riley

Le capitaine Kirk et les Leighton

Le capitaine Kirk et les Leighton

Lenore Karidian

Lenore Karidian

Lenore Karidian

Lenore Karidian

Le capitaine Kirk et Lenore flirtent

Le capitaine Kirk et Lenore flirtent

Anton Karidian et sa fille Lenore

Anton Karidian et sa fille Lenore

Spock et McCoy

Spock et McCoy

Nyota Uhura

Nyota Uhura

Le capitaine Kirk est troublé

Le capitaine Kirk est troublé

Le capitaine Kirk et Lenore

Le capitaine Kirk et Lenore

Le capitaine Kirk et Lonore en pleine opération séduction

Le capitaine Kirk et Lonore en pleine opération séduction

Plus de détails

HISTOIRE DE 
Bary Trivers
RÉALISÉ PAR
Gerd Oswald

 

Distribution

William Shatner ... Capitaine Kirk
Leonard Nimoy ... Commandant Spock
DeForest Kelley ... Docteur en chef Leonard McCoy
Arnold Moss ... Anton Karidian / Kodos
Barbara Anderson ... Lenore Karidian
Grace Lee Whitney ... Yeoman Janice Rand
Bruce Hyde ... Lieutenant Kevin Riley
Eddie Paskey ... Lieutenant Leslie
Frank da Vinci ... Lieutenant Brent
William Blackburn ... Lieutenant Hadley
Ron Veto ... Harrison
William Sargent ... Dr. Thomas Leighton
Natalie Norwick ... Martha Leighton
Karl Bruck ... Roi Duncan
Marc Adams ... Hamlet

 

Production

  • C'est le dernier épisode dans lequel apparait le lieutenant Kevin Riley.
  • Le scenario fait de nombreuses références à Hamlet.
  • Cet épisode fait de nombreuses références implicites à la Seconde Guerre Mondiale:

- Le massacre a eu lieu 20 ans auparavant: l'épisode ayant été diffusé en 1966, la Seconde Guerre Mondiale s'était terminée 21 ans auparavant.

-Kodos choisit les survivants sur des critères eugéniques.

-Un parallèle est établi entre la traque des Nazis et les survivants des massacres qu'ils ont perpétués.

Le vaisseau est détourné de son trajet sur la demande du Dr Thomas Leighton, un ami du capitaine Kirk, qui souhaite le rencontrer sur la planète Q. Une fois sur place, il l'invite à une pièce de théâtre de Shakespeare, afin de lui montrer l'acteur principal, Anton Karidian. Il est persuadé qu'il s'agit de Kodos l'Exécuteur, un dictateur ayant ordonné vingt ans auparavant le massacre de la moitié de la colonie de Tarsus IV, suite à une famine. Kirk et Leighton font partie des survivants, et des rares personnes pouvant l'identifier.

Bien que convaincu que Kodos soit mort, Kirk effectue des recherches : le corps de Kodos n'a jamais été officiellement identifié, et des similarités troublantes existent en effet avec Anton. Celui-ci n'existe notamment pas dans les bases de données avant la disparition de Kodos. Jim retourne sur la planète afin de rencontrer Anton au cocktail organisé par Thomas en l'honneur de la troupe. Il y rencontre Lenore, la très belle fille de Kodos. Tous deux flirtent et vont se promener, mais découvrent le corps de Thomas.

Suspicieux, le capitaine décide d'enquêter plus sérieusement : par le biais d'une faveur, il fait partir plus tôt que prévu le vaisseau devant emmener la troupe de théâtre à sa prochaine étape. Comme prévu, Lenore lui demande alors de l'aide : Kirk accepte, en échange d'une représentation pour l'équipage. Spock est surpris par son attitude, et s'interroge, notamment lorsque le capitaine répond agressivement.

Kirk continue ses recherches : il découvre que le lieutenant Riley fait partie des neuf témoins pouvant identifier Kodos. Inquiet pour sa sécurité, il décide de le renvoyer en ingénierie, alors qu'il venait d'être promu en communications, sur la passerelle. Spock l'interroge sur ses raisons, qui s'apparentent à une punition, mais Kirk refuse de nouveau de s'expliquer. De plus en plus inquiet par son attitude, le Premier Officier se tourne vers le Docteur McCoy. Pendant ce temps, Kirk continue de flirter avec Lenore, employant son charme pour la séduire et se rapprocher de son père, mais la jeune femme est brillante, et elle n'est pas la seule séduite.

Spock mène ses propres recherches et découvre les mêmes informations que le capitaine Kirk, dont le fait que sept témoins sur neuf sont décédés, et qu'à chaque fois, la troupe de théâtre était présente. Riley et Kirk sont les seuls toujours en vie. Il partage ses informations avec le Dr McCoy, ainsi que sa vive inquiétude sur la sécurité des deux hommes.

Riley déprime seul avec son repas en ingénierie : il appelle la salle de pause pour discuter avec ses collègues, et demande une chanson à Uhura. Distret, il ne voit pas quelqu'un empoisonner sa boisson. Sauvé à temps par ses amis, il est soigné par le Dr McCoy, qui découvre des traces de potentiel poison dans sa boisson. Bien que le docteur ne soit pas sûr de lui, Spock est persuadé qu'un assassin se trouve à bord du vaisseau. Tous deux se rendent auprès du capitaine pour lui faire leur rapport, entrainant une conversation tendue avec celui-ci. Si Spock est certain que Karidian est Kodos, Kirk a toujours des doutes. McCoy le confronte, lui demandant ce qu'il fera si ce sont les mêmes hommes. Kirk admet ne pas en être certain, et savoir qu'il agit irrationnellement et met son commandement en danger. Mais peut-être, explique-t-il, les morts reposeront-ils davantage en paix si justice leur est donnée.

Plus tard, une conversation similaire entre Spock et Kirk est interrompue par le son d'un phaser en surcharge dans ses quartiers. Kirk le trouve et le détruit juste à temps avant que l'arme ne fasse exploser tout l'étage. Furieux, il confronte Karidian, lui demandant s'il est Kodos. L'homme refuse de répondre clairement, mais admet qu'après 20 ans de théâtre, il est fatigué. Sur la demande de Kirk, il lit un texte afin de comparer sa voix avec celle de Kodos : il s'agit du discours prononcé par celui-ci pour ordonner l'exécution de la moitié des colons. Karidian le termine sans le regarder. Une dispute explose entre Kirk et Lenore, qui comprend qu'elle a été manipulée et le blâme pour le mal fait à son père. Kirk rappelle que s'il s'agit de Kodos, il mérite bien pire.

A l'infirmerie, Riley entend le Dr McCoy enregistrer son rapport et expliquer le potentiel lien entre Karidian et Kodos, l'homme ayant massacré sa famille.

Les résultats de l'ordinateur sont quasi identiques : Kirk refuse de se baser seulement dessus, car la vie d'un homme est en jeu. La pièce de théâtre commence : Kirk se lance à la poursuite de Riley, qui s'est échappé de l'infirmerie pour tuer Kodos. Il parvient à le stopper, mais Karidian les entend parler. Fortement perturbé, il échange avec sa fille à l'entracte, expliquant entendre des voix de son passé. Il est horrifié lorsque Lenore révèle connaître son identité, et avoir tué les derniers témoins pour le protéger. La folie de la jeune femme éclate au grand jour, alors qu'elle explique innocemment ses actes. Lorsqu'elle tente de tuer le capitaine, qui a entendu leur conversation, Kodos s'interpose et meurt à sa place. Le peu de sanité qui restait alors à sa fille disparaît complètement, et celle-ci sombre dans la folie.

Plus tard, McCoy fait son rapport au capitaine sur la passerelle, expliquant que Lenore pense son père toujours en vie. Il sait que son ami s'était davantage attaché à celle-ci qu'il ne l'aurait voulu. Jim ne répond pas, et ordonne au navigateur de faire partir le vaisseau. Il échange ensuite un regard avec McCoy, partageant silencieusement ses pensées.

Kikavu ?

Au total, 12 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

choup37 
23.10.2023 vers 19h

daufresne 
23.01.2019 vers 20h

SandyD 
20.12.2017 vers 18h

ptitebones 
19.10.2017 vers 22h

Michaelcer 
05.04.2017 vers 06h

eva003 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

choup37  (23.10.2023 à 19:15)
Message édité : 23.10.2023 à 21:40

Aussi ancien soit-il, cet épisode est un de mes favoris. Le parallèle avec la Seconde Guerre mondiale et la Shoah est juste terrible, et a marqué en profondeur mon jeune esprit vingtenaire. La complexité du scenario, et le cliffhanger final, sont toujours inscrits dans ma mémoire, dix ans plus tard. C'est un de ces épisodes avec peu d'action, mais beaucoup de réflexion, où l'on se penche sur "l'origin story" du personnage principal, et où l'on souhaite finalement ne pas avoir su :(

Absolument brillant, poignant et déchirant, un des plus grands épisodes de la série, que je recommande, sans limite d'âge et avec toute la famille! La SF, à son plus grand niveau.

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

choup37 
Emilie1905 
ptitebones 
Activité récente

Demandes de designs
Hier à 22:48

HypnoVIP
Avant-hier

Audiences
Aujourd'hui à 10:48

Interview with the Vampire
Aujourd'hui à 08:49

El Inmortal
Aujourd'hui à 08:49

Trom
Aujourd'hui à 08:49

Grown-ish S06E13
Aujourd'hui à 10:55

Grown-ish S06E12
Aujourd'hui à 10:54

Grown-ish S06E11
Aujourd'hui à 10:53

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Mercato, S01E06
Jeudi 28 mars à 22:00
2.88m / 19.7% (Part)

Logo de la chaîne France 3

OPJ, Pacifique Sud, S05E02
Jeudi 28 mars à 22:00
2.07m / 12.9% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Mercato, S01E05
Jeudi 28 mars à 21:10
3.48m / 18.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

OPJ, Pacifique Sud, S05E01
Jeudi 28 mars à 21:10
2.29m / 11.9% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E139
Jeudi 28 mars à 20:45
2.84m / 14.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E153
Jeudi 28 mars à 19:15
2.61m / 15.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E04
Mercredi 27 mars à 22:05
1.72m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S11E08
Mercredi 27 mars à 22:00
5.17m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+

Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+
Préparez-vous, la troisième saison de la dramatique Mayor of Kingstown sera proposée sur Paramount+...

Au programme de ce jeudi

Au programme de ce jeudi
Le jeudi est souvent signe de nouveaux épisodes sur les plateformes et ce 28 mars ne fait pas...

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz
La chaine américaine Starz a décidé le renouvellement de sa dramatique Power Book III : Raising...

Au programme de ce mercredi

Au programme de ce mercredi
Nous vous proposons pour ce mercredi 27 mars 2024 :  Pour la France, ce sera Doc et la suite des...

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril
Colter Shaw va garer son camping-car chez Disney+ ! En effet, la série Tracker, actuellement...

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage