Á la station de radio, Frasier donne des conseils à un auditeur mais il remarque que sa productrice Roz semble complètement obnubilée par un livre. Alors qu'il veut savoir ce qu'elle feuillette, il apprend qu'elle lit un passage d'un ouvrage appelé Le Dernier Tango à Seattle.
Mais sa fureur s'accentue quand il voit que l'auteur n'est autre qu'un homme qu'il connaissait, et qu'en plus, celui-ci a publié un passage de sa vie, sans le créditer. Il est très en colère et jure de réclamer ses droits.
Pendant ce temps, chez lui, Daphné donne un cours de thérapie physique à Martin, mais il semblerait que son chien Eddie se soit ligué avec lui pour empêcher les exercices. Niles, arrivé à ce moment-là, entend que quelqu'un se prendra une fessée s'il continue à interrompre les séances et croit que c'est pour lui. Frasier est de plus en plus en colère et le lendemain, à la station de radio, Bulldog et Gil se moquent de lui. Mais sa rage s'explique par le fait que le passage en question soit celui où il a perdu sa virginité avec Madame Warner, une professeur de piano, qui 'était la sienne à l'époque où il était encore jeune. Frasier part confronter le fautif, qui se met à pleurer et toutes les femmes présentes, y compris Roz, dans la pièce, le consolent.
Pire encore, lorsqu'il rentre chez lui, c'est désormais Daphné qui le blâme. En désespoir de cause, il se rend chez son ancienne professeur de piano qu'il confond au début avec sa mère. La professeur lui dit qu'elle n'a jamais été attirée par les hommes de quarante ans et qu'elle ne lui en veut pas d'être parti sans dire au revoir il y a vingt ans. Mais désormais, elle fréquente toujours des jeunots et ne s'est jamais mariée.
Frasier à la fin, tente de s'éloigner de la mère de la professeur, qui veut sans arrêt le draguer.
