Scénariste(s) : Greg Spottiswood , John Callaghan
Réalisateur(s) : Stephen Reizes
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Niall Matter (Docteur Peter Cutler)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Kate Hewlett (Nicole Foster)
Tony Nappo (Dr Guerra)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Amy Rutherford (Marla Bennett)
Guest Star(s) :
Clark Backo, Stuart Hughes, Joel Keller , Janice Kingsley , Natalie Krill , Patrick Kwok-Choon , Ian Matthews (I), Brendan McMurtry-Howlett , Deklon Roberts , Kendra Leigh Timmins
Producteur exécutif : Stefan Pleszcynski , Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Kelly Makin ,Gregory Nelson
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : David Barlow (III) , John Callaghan , Ellen Vanstone
Musique : Robert Carli
Montage : Tom Joerin
Directeur de la photographie :D Gregor Hagey
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Griffin est en train de plonger. Viré après avoir failli tuer une patiente qui ne pouvait pas sortir sans avoir montré qu'elle pouvait manger, il continue sa descente aux enfers en se droguant de plus en plus.
À l'hôpital, Mel, Allan et Jerry sont sur le cas d'une patiente, mais rien de ce qu'ils font ne la sauve. L'autre blessé est brûlé et a quelques lacérations.
Un policier meurt lors d'une poursuite. Lorsque sa femme apprend la nouvelle, elle connaît une réaction fulgurante et critique. Mélissa tente alors de la sauver. La police veut l'arrêter, car la jeune femme était une policière essayant de l'empêcher d'entrer par effraction dans un immeuble.
Tout le monde n'arrête pas de dire à Mel qu'elle fait une erreur en voulant suivre Peter à Dallas, mais elle ne veut rien entendre.
