Á la station de radio, Frasier éprouve quelques difficultés à se concentrer sur les problèmes d'une auditrice, June. Il a en effet remarqué que dehors, tout le monde s'agitait. Il sort et Roz lui explique la raison d'un tel bruit. En vérité, les producteurs, et autres personnes ne passant pas à l'antenne subissent une diminution de salaire. Dans un premier temps, Frasier s'en moque, mais les autres le persuadent de parler à tous ses collègues animateurs.
Chez lui, Frasier organise une petite fête à laquelle participent des animateurs. Gil critique Daphné sur sa nourriture, Niles, dont Frasier a oublié le stylo dans sa voiture, croit qu'une réception est donnée sans lui, puis se plaint qu'un véhicule bloque le sien, Bulldog est pressé de partir car il doit se rendre à un événement de charité, mais plus pour draguer que pour aider, et Martin réussit à rallier tout le monde à la cause de son fils, en disant que si personne ne fait rien pour les techniciens, les animateurs seront les prochains sur la liste.
Á la station de radio, Frasier est plus ou moins élu porte-parole de l'équipe puisque le chef actuel, Noel Schempsky, le fan de Star Trek, s'évanouit chaque fois qu'il se met en colère. Il entre dans le bureau de Kate, mais alors qu'ils se disputent tous les deux, ils finissent par s'embrasser profondément.
Chez lui, Frasier explique la situation à Martin, Daphné et Niles. Tous en concluent qu'elle ou lui a forcément fait le premier pas. Mais ils ne savent pas qui. Niles refuse de rejouer la scène avec son frère car d'après lui, chaque fois qu'il interprète un sketch, on lui attribue toujours un rôle de fille.
Le lendemain, Frasier retourne à la station de radio et il continue ses ébats avec Kate tout en faisant croire qu'il négocie le salaire des producteurs, lesquels le soutiennent. Á la fin, Noel rêve qu'il se défend contre Kate, même si bien sûr, cet événement n'aura jamais lieu.
