Chez Frasier, Daphné se réveille aux côtés de Joe. Ils réalisent tous les deux que c'est le matin et qu'il doit partir.
Frasier et Martin, pendant ce temps, sont en train de se disputer. Frasier, d'après ce qu'il a compris, voit Martin énervé contre le sèche-linge qui aurait rétréci son pantalon. Lui par contre, ne voit pas l'utilité d'une éponge. Daphné arrive en vitesse et réussit à préparer un petit-déjeuner express. Pendant ce temps, Joe tente de passer inaperçu mais il est vu par Martin et Frasier.
Au café, Niles joue les hypocrites en disant à son frère qu'il déteste un couple de snobinards alors que dans la seconde qui suit, il se montre tout sucre et tout mielleux. Le couple s'en va, suivi par Niles alors que Roz arrive. Frasier lui confie que Daphné et Joe couchent ensemble, il le sait. Mais peut-il vraiment le prouver ?
Chez Frasier, Martin lui conseille de faire comme s'il n'avait rien entendu. Lui ne l'écoute pas, et du coup il exige que Daphné s'excuse. Celle-ci promet que maintenant, elle se tiendra à carreau. Mais quand il commence à dire qu'il ne tolère rien de tout ça, elle annonce qu'elle cherchera un autre logement dès lundi.
Nous suivons donc la vie de Martin et celle de Frasier, sans Daphné, partie pour le week-end. Martin a préparé des burritos et au début, tout se passe bien mais les problèmes commencent entre Martin qui ne remet pas l'éponge à sa place et Frasier qui en fait de même avec la télécommande. Frasier, a, en outre, embauché un entrepreneur, mais pas Joe, afin de refaire la chambre de Daphné et de la transformer en bureau.
Niles, lui, n'a toujours pas été invité à la fête donnée par le couple snob et Frasier essaie de le lui faire comprendre, mais Martin va s’en mêler et lui dire qu’il ne raisonne pas de la bonne façon. Du coup, tous les deux en viennent à une violente altercation au cours de laquelle Daphné revient. Là, Frasier la convainc de rester et il apprend qu’il vaut mieux parfois fermer les yeux sur certaines croyances, comme le fait que Joe soit impuissant ou que Niles ait été invité mais qu’on ait égaré son invitation.
A la fin, Daphné fait croire à Frasier et Martin qu’elle pratique le triolisme.
