Charles Whitley est un vieux monsieur résidant en maison de retraite. Il croit à chaque fois que son fils va venir le chercher, mais celui-ci dénie systématiquement l'information. Un jour, il remarque des enfants jouer en donnant des coups de pied dans une boîte de conserve vide en fer blanc. Il pense alors que s'il se conduit comme un jeune, il redeviendra un enfant. Ben Conroy, son meilleur ami, le désapprouve.

Mais Whitley n'a pas dit son dernier mot. Refusant de se retrouver dans un état végétatif, il se précipite sous un jet d'eau afin de réveiller l'enfant sommeillant en ses collègues. Conroy qui s'inquiète de lui, demande alors au directeur, M Cox de veiller sur lui.

Whitley finit par se résigner à contrecœur. Mais en pleine nuit, il persuade les autres pensionnaires de jouer avec lui. Conroy s'en aperçoit et demande à Cox d'intervenir.

En sortant, ils aperçoivent un groupe d'enfants jouer. Alors que Cox pense que les pensionnaires sont partis se cacher, Conroy reconnaît l'un des enfants comme étant Charlie. Mais celui-ci ne le reconnaît pas et s'enfuit. Cox revient et implore l'aide de Conroy, mais alors qu'il repart, Conroy dit qu'il ne les trouvera jamais.