Ce sont les 1600 ans de Roger, mais la fête est gâchée par l'apparition de Steve qui dit qu'il est très heureux que sa puberté ait commencé. Bien sûr, Stan et Francine sont très inquiets parce que la puberté d'Haley s'est très mal passée.
Steve se retrouve par deux fois victime d'un sérum, qui la première fois, le rajeunit à l'extrême et la deuxième fois, le fait ressembler à un vieillard. Il s'échappe alors et s'enfuit en maison de retraite, alors que ses parents essaient de le retrouver. Klaus, lui, est bien le seul à accepter l'anniversaire de Roger.
