Épisode Episode 5 S04E05 - Beyond Paradise Saison 4

Humphrey et Esther restent déconcertés lorsqu’un promeneur de chiens les conduit vers un homme peint en vert et lié de lierre. En s’enfonçant dans le mystère du mythique Homme Vert, l’équipe découvre une communauté hors réseau vivant de la terre. Mais lorsque leur maison en forêt est menacée par un promoteur de la ville, les tensions montent et les accusations fusent alors que l’image de l’Homme Vert continue d’apparaître sur les scènes de crime, y compris peintes sur le bureau d’un promoteur alors qu’il est en flammes.

Apprenant davantage des deux frères en guerre qui possèdent la terre, l’un alliant les déconnectés et l’autre désireux d’attirer les mineurs, c’est à l’équipe de Shipton Abbott de découvrir les liens qui lient et ceux qui ne le font pas. Mais lorsqu’un alibi ne tient pas la route, il semble que les lignes de bataille dans cette rivalité fraternelle extrême ne soient pas aussi nettes qu’elles le sont, alors que de sombres secrets menacent d’être dévoilés.

Pendant ce temps, la pression sur Humphrey de la part de M. Smith continue de croître alors que la date limite pour perdre un membre de l’équipe approche rapidement. Un dîner de famille semble s’apprêter à offrir un peu de répit, mais la situation empire lorsqu’il s’avère qu’Anne a invité M. Smith comme invité spécial. Ailleurs, une Martha déterminée choque tout le monde autour d’elle lorsqu’elle suit certains conseils de Margo, laissant même Humphrey et Anne sans voix. Et Kelby est rejoint par Esther et Margo alors qu’il attend anxieusement l’arrivée d’Agnieszka depuis la Pologne. Mais à mesure que la nuit avance et que Kelby continue d’attendre, la théorie de Margo selon laquelle il se fait arnaquer semble presque confirmée...