Cet épisode se passe en Écosse. Steed et Emma partent y enquêter étant donné que des poissons semblent disparaître les uns après les autres, et qu'un plongeur a été tué. Pour les besoins de l'enquête, Emma devient consultante touristique pendant que Steed, lui, a revêtu une casquette d'historien.
Le duo découvre bientôt que deux cousins, propriétaires du château ont construit un abri sous-marin afin que les poissons ne puissent pas circuler. Ils parviennent habilement à déjouer le plan.
L'épisode se termine avec le duo dans une voiture amphibie, partant pêcher.
Notez qu'il s'agit du seul épisode de la série entière où tous les personnages secondaires sont tués.
