Louis est plutôt surpris quand il voit Jessica s'investir de plus en plus dans l'édition de son livre et il demande conseil à Marvin quand il craint qu'elle ne se désintéresse de lui. Il va trouver une solution inhabituelle en ravivant quelques vieux souvenirs.
Pendant ce temps, Evan et Emery se retrouvent dans le même cours de littérature anglaise, avec une professeur particulièrement acariâtre. Cherchant chacun à lui plaire, ils se retrouvent tous les deux en retenue et apprennent qu'Eddie, quand il l'avait comme professeur, s'entendait bien avec elle. Par contre, le professeur qui les a collés semble bien apprécier les deux frères alors qu'Eddie ne le supportait pas.
