Jessica comptait sur la victoire de Michelle Kwan aux Jeux Olympiques mais celle-ci perd. En conséquence, elle commence à croire à une théorie complotiste, et ce sont à Emery et Evan de l'aider à sortir de cette spirale infernale.
Louis a décidé de transformer quelque peu son rôle de père en permettant à Eddie de se coucher plus tard, mais Eddie préfère traîner le soir avec Dave, son ami. Il va même jusqu'à insulter son père afin d'être puni, mais peut-être que cet acte n'aura pas que de fâcheuses conséquences.
