Au cours d'une réception, une jeune femme voit réapparaître un homme, son mari, qui avait disparu bien des années auparavant.
L'homme aurait subi un lavage de cerveau et aurait été envoyé dans un camp en Mandchourie. Fait anecdotique, il aurait, comme beaucoup de ses autres collègues, séjourné dans la chambre 621 d'un hôtel dirigé par un certain Max Chessman. Steed et Emma se rendent donc à l'hôtel proprement dit où Emma se fait passer pour une réceptionniste pendant que Steed endosse le rôle de Monsieur Gourmet. Plus tard, Steed aidé de Varnals, un bureaucrate assez niais, va tenter de sauver Emma, gazée et kidnappée par les hommes de main de Chessman.
Cet épisode se termine avec Steed qui tire Emma en pousse-pousse.
