Épisode Enfantillages S05E04 - Frasier Saison 5

Cet épisode est la suite du précédent.

Á la station de radio, Frasier offre son soutien et son indéfectible amitié à Roz. Bulldog arrive  et en profite pour draguer Roz, mais celle-ci lui fait croire qu'elle a eu l'enfant avec lui. Il repart.

Chez Frasier , Martin lit le journal dans son fauteuil. Comme on sonne à la porte, il insiste pour que Daphné vienne ouvrir. Elle tombe sur Niles. qui se sent obligé de passer par là parce que selon lui, il veut soutenir Roz.  Celle-ci arrive et tout le monde est aux petits soins pour elle parce qu'elle est enceinte . Seulement, elle ne sait pas que tout ce qui intéresse les autres, c'est l'identité du père. Par exemple, dans la cuisine, Frasier apprend que Roz lui a menti. Le père de son enfant  n'était pas du tout un architecte,  mais un serveur qui avait en plus seulement vingt ans.

Même si ce ne sont pas ses affaires, Frasier réussit tout de même à convaincre Roz de parler au père de son enfant.

Au café, Frasier reste toujours choqué d'apprendre la véritable identité du géniteur de l'enfant de Roz. Martin se trouve également ici, parce que Sherry a emmené sa sœur faire les boutiques et qu'il se sent seul.

Chez Roz,  Rick arrive et essaie de la convaincre de fonder une famille avec elle. Mais même si elle est touchée, elle lui dit qu'il ne doit pas arrêter ses études et mettre sa vie entre parenthèses. Elle lui suggère également de partir à Paris, en France, comme il le prévoyait. Ils se séparent à l'amiable. Peu de temps après, Frasier arrive. Comme il frappe à la porte, au début, Roz croit qu'il s'agit encore de Rick et lui intime l'ordre de partir, mais finalement, sachant que c'est Frasier,  elle le laisse entrer et il dévoile une facette très altruiste de sa personnalité en l'écoutant et en lui disant qu'il sera là pour elle en cas de besoin.

Á la fin, l'état émotionnel de Roz ne s'arrange pas, et elle pleure toujours, dû à son nouveau statut.