Épisode Les bévues de Frasier S05E10 - Frasier Saison 5

Lors d'un flashback, Frasier et Niles  encore jeunes, discutent des repas à la cafétéria. Dans le présent, au café, ils continuent à parler mais cette fois, ils jugent les biscuits. Niles est très heureux car le cadeau d'anniversaire de Maris est ENFIN arrivé. Frasier semble ensuite un peu contraié. Il dit à Niles qu'il ne le rejoindra pas ce soir pour son club d'œnologie parce qu'il veut rencontrer d'autres personnes.

Alors,  pour lui montrer qu'il ne lui en veut pas, Niles décide de payer avec des additions séparées.

Chez Frasier, Martin , Duke, Léo, Jimmy Frank et Roz se préparent à disputer une soirée de poker. Frasier veut jouer, mais il se retrouve très vite dépassé par la situation. Daphné lui propose alors de se joindre à elle dans un pub anglais qu'elle apprécie particulièrement.

Au pub, Frasier est déçu car il croyait qu'il pourrait rencontrer une amie de Daphné. Mais celle-ci est désormais fiancée. Cependant, la soirée va tourner en sa faveur. Pendant que  Martin et Roz continuent leur poker,  Daphné retrouve au bar son amie et lui confie qu'elle ne pense pas que Frasier se sentira à l'aise.

Mais en fait, il va beaucoup plus s'amuser que Daphné au point qu'il voudra même revenir le lendemain. D'ailleurs, Daphné curieusement n'a plus envie de traîner avec lui. Niles arrive en disant qu'il a eu une vie difficile, mais il se rassure en disant qu'il va pouvoir assister avec Frasier à la soirée à l'opéra qu'il attendait depuis des siècles. Quand Frasier décline, Niles lui fait la tête.

Martin parle à Daphné et elle lui dit que Frasier doit partir du bar. Il est d'accord pour s'en aller, mais il apprend qu'en fait, elle ne vient dans ces lieux que depuis un mois. Pour remédier à la situation, Frasier et Daphné s'affrontent aux fléchettes. Frasier gagne mais il commet l'erreur d'insulter les britanniques. En conséquence, il va retrouver Niles au café et quand ils se réconcilient,  une autre scène nous montre un nouveau flashback dans lequel ils parlent de musique.

Á la fin, Frasier et Martin s'affrontent au poker.