Depuis quelque temps, des scientifiques sont séquestrés et forcés de créer à nouveau des cybernautes. En parallèle, Steed se montre très clairement jaloux de la venue de Paul Beresford, un de leurs amis communs à Emma et à lui. Steed en a assez car Beresford drague Emma de trop près.
Au cours de l'épisode, de nombreux autres éléments sont révélés. On y apprend notamment que le frère de Beresford n'était autre que le défunt Clément Armstrong. Beresford, aidé par Benson, va tenter de manipuler Emma pour qu'elle tue Steed, mais finalement, ils parviendront à déjouer leurs plans.
L'épisode se clôt avec Steed essayant de réparer le grille-pain d'Emma.
