Roger part à la recherche d'Haley et de Jeff qui ont fui en Thaïlande afin qu'il puisse récupérer l'argent de Stan. Parce qu'il réapparaît à chaque fois qu'ils le sèment, ils finissent par lui donner le restant de l'argent à la Grande Muraille de Chine.
Stan apprend lors d'un mémorial ayant tué 96 personnes qu'il peut cloner les gens. Lorsque lui et Francine se disputent pour savoir qui des deux connaît la méthode pour élever Steve de la manière la plus appropriée, ils décident de régler leur querelle lors d'une course de BMX. Francine gagne. Stan décide alors de cloner son fils, et appelle le jumeau Stevarino. Dès lors, Francine se retrouve le seul parent à éduquer Steve tandis que Stan prend soin de Stevarino.
Steve devient très vite pourri-gâté pendant que Stevarino semble épanoui dans sa peau. Mais ceci n'est qu'un leurre, en réalité Stevarino, pressé par les méthodes de Stan, très strictes, se transforme en psychopathe et tente de tuer le vrai Steve. Heureusement, ses parents le sauvent.
A la fin de cet épisode, Stevarino meurt et Francine et Stan en concluent que trop de fermeté et pas assez de laxisme ne conviennent pas quant à l'éducation de leur fils. Mais ils se rendent compte que le schéma inverse ne marche pas non plus et essaient donc de trouver l'équilibre parfait.
