Épisode Je vous tuerai à midi S06E10 - The Avengers Saison 6

Au début de l'épisode, deux hommes discutent de savoir quand tuer John Steed. Ils fixent la date à ce jour, midi. Mère-Grand squatte l'appartement de Steed pendant qu'on redécore le sien. Steed quant à lui se retrouve dans une maison de repos à la suite d'une blessure à la jambe. Tara lui rend visite en lui disant que quelqu'un lui a offert deux billets d'opéra. Steed va se rendre compte qu'un certain Kafka veut sa perte mais Tara ne pourra compter sur aucun des autres membres pour l'aider, tous ayant diverses excuses (lâcheté, pacifisme, problèmes psychologiques). En fait, le seul qui va vraiment lui donner un coup de main est Sunley, qui paradoxalement est presque entièrement plâtré.

Tara et Sunley parviennent donc à finalement neutraliser Kafka et ses deux acolytes. Steed guérit et offre à Tara de nombreux cadeaux en remerciement.